Logo The Beauty of Sound GmbH
Test
  • Prodotti & Prezzi
  • Filosofia
  • Diario Sonoro
  • Italiano ▾
    Deutsch English Français Italiano



Lessico Audiofilo

Termini Tecnici Audio Premium Spiegati Semplicemente

Benvenuti nel Lessico Audiofilo!

Il mondo del piacere uditivo è pieno di termini tecnici ed espressioni specializzate. In questo lessico, spieghiamo i termini più importanti in modo comprensibile – senza gergo tecnico inutile.

A B C D E F I M P S T

A

Frequenza di Campionamento

Termine

La frequenza di campionamento si riferisce alla frequenza con cui un segnale viene campionato. Ad esempio, a una frequenza di 2 Hertz, vengono catturati 2 punti dati al secondo. La regola fisica per la frequenza di campionamento è che deve essere il doppio della frequenza da campionare. Poiché la capacità uditiva umana termina a circa 20.000 Hz, una frequenza di campionamento superiore a 40.000 Hz è sufficiente per eliminare le perdite che si verificano durante il campionamento. Oggi, vengono generalmente utilizzati 48.000 Hz. Si possono trovare anche frequenze di campionamento di 96.000 Hz o superiori. Se questo sia udibile è controverso. L'effetto ipersonico descrive questo fenomeno ed è sostenuto che gli ossicini uditivi percepiscono fino a 50.000 Hz. Utilizziamo convertitori a 48.000 Hz.

ADC & DAC

Termine

Un Convertitore Digitale-Analogico (DAC, convertitore di segnale digitale) converte un segnale digitale in un segnale analogico. Questo segnale analogico viene infine elaborato dagli altoparlanti e convertito in suono. Esistono vari metodi per questa conversione. Oggi, un DAC riveste un'importanza eccezionale quando si tratta di qualità del suono.
I DAC sono utilizzati in quasi tutti i dispositivi audio che trattano sorgenti sonore digitali.

Nella direzione opposta, i DAC sono chiamati ADC o Convertitori Analogico-Digitale. Digitalizzano il segnale analogico registrato, ad esempio, da un microfono.
I DAC spesso si riferiscono anche a dispositivi ai quali possono essere collegati cuffie o amplificatori di potenza. La scala dei prezzi aperta verso l'alto per questi dispositivi mostra anche tendenze esoteriche qui.

Altoparlante Attivo / Cassa Attiva

Tecnologia

Un altoparlante con un amplificatore integrato. A differenza degli altoparlanti passivi, gli altoparlanti attivi non necessitano di un amplificatore esterno – le sorgenti musicali come un lettore CD o un giradischi possono essere collegati direttamente. Allo stesso modo, lo streaming via Bluetooth direttamente da un telefono cellulare è generalmente possibile.

Vantaggio: L'amplificatore è perfettamente adattato agli altoparlanti. Con i Mobili Audio Sarasvati: Tutti i nostri mobili audio sono sistemi attivi. Il vantaggio è che ogni chassis (cioè tweeter, midrange o woofer) è alimentato dal proprio amplificatore di potenza, portando a una dinamica sonora più precisa con bassi ricchi. I bassi in particolare richiedono molta potenza. Per lo stesso motivo, anche i filtri negli altoparlanti attivi sono migliori, poiché gli amplificatori di potenza sono posizionati dietro di essi e si possono costruire filtri migliori con componenti attivi.

ARC

Termine

Abbreviazione di "Audio Return Channel" (Canale di Ritorno Audio). Consente la trasmissione bidirezionale del segnale con un solo cavo HDMI.

Audiofilo

Termine

"Amante dell'audio" – si riferisce a persone che danno particolare valore alla riproduzione sonora di alta qualità e sono disposte a investire nella tecnologia appropriata.

B

Bassi

Suono

Le basse frequenze nella musica (circa 20-250 Hz). Responsabili della profondità, del calore e della "sensazione" della musica. Con bassi molto bassi (sotto 80 Hz), si possono non solo sentire ma anche percepire fisicamente. Sotto 80 Hz, i bassi non possono essere localizzati.

Importante: I buoni bassi non sono solo forti, ma precisi e controllati.

Registrazione Binaurale

Tecnologia

Tecnica di registrazione speciale con una "testa artificiale" che crea un suono 3D. Tramite cuffie, si crea un'esperienza sonora spaziale come se si fosse lì dal vivo.

Maggiori informazioni: Vedi la nostra pagina Registrazione Binaurale.

Bluetooth

Tecnologia

Tecnologia di trasmissione wireless per l'audio. Consente lo streaming musicale wireless da smartphone, tablet o computer all'altoparlante.

Versione: Le versioni Bluetooth moderne (5.0+) offrono una migliore portata e qualità del suono rispetto alle versioni più vecchie.

C

Cinch / RCA

Connessione

Connessione audio analogica con spine rosse e bianche. Uno degli standard di connessione più vecchi e affidabili. Frequentemente utilizzata per giradischi e dispositivi più vecchi.

Amplificatore Classe-D

Tecnologia

Tecnologia di amplificazione moderna che funziona in modo molto efficiente (oltre il 90% di efficienza). Genera poco calore e consente un design compatto con alte prestazioni.

Con Sarasvati: Utilizziamo amplificatori Classe-D di alta qualità per prestazioni ottimali con ingombro minimo.

D

DAC (Convertitore Digitale-Analogico)

Tecnologia

Converte i segnali audio digitali (ad esempio, da Spotify, CD) in segnali analogici che gli altoparlanti possono riprodurre. Più alto è la qualità del DAC, migliore è la qualità del suono.

Dinamica

Suono

La differenza tra i toni più silenziosi e più forti. Un'alta dinamica significa che sia le sfumature delicate che i passaggi potenti sono chiaramente riprodotti.

E

Efficienza

Tecnologia

Misura di quanto efficientemente un altoparlante converte l'energia elettrica in suono. Un'alta efficienza significa che l'altoparlante richiede meno potenza di amplificazione.

F

Gamma di Frequenze

Tecnologia

La gamma di toni che un altoparlante può riprodurre, misurata in Hertz (Hz). L'udito umano va da circa 20 Hz (bassi più profondi) a 20.000 Hz (acuti più alti).

Esempio: 40 Hz - 20 kHz significa che l'altoparlante copre quasi l'intera gamma udibile.

Filtro Crossover

Tecnologia

Componente elettronico che divide il segnale audio in bassi, medi e alti e lo inoltra agli altoparlanti corrispondenti. Garantisce che ogni altoparlante riceva solo le frequenze che può riprodurre in modo ottimale.

I

Impedenza

Tecnologia

La resistenza elettrica di un altoparlante, misurata in Ohm (Ω). I valori tipici sono 4, 6 o 8 Ohm. L'amplificatore deve corrispondere all'impedenza degli altoparlanti.

M

Su Misura

Produzione

Prodotto fabbricato individualmente secondo i requisiti del cliente. In The Beauty of Sound, ogni mobile audio Sarasvati è appositamente realizzato per voi – con le dimensioni, i colori e i materiali da voi scelti.

Medi

Suono

La gamma di frequenze medie (circa 250-4.000 Hz). Qui si trovano la maggior parte delle voci e molti strumenti. Particolarmente importante per una riproduzione sonora naturale e calda.

P

Altoparlante Passivo

Tecnologia

Altoparlante senza amplificatore integrato. Richiede un amplificatore esterno. Opposto di Altoparlante Attivo.

Precisione

Suono

La capacità di un altoparlante di riprodurre i toni esattamente e senza distorsione. Gli altoparlanti precisi ti permettono di sentire ogni dettaglio – dal respiro più morbido alla batteria potente.

Potenza (Watt)

Tecnologia

Unità di misura della potenza. Per gli altoparlanti, indica quanta potenza elettrica possono elaborare. Importante: Più watt non significa automaticamente meglio – la qualità dei componenti è più cruciale.

S

Spazialità

Suono

La capacità di rendere udibile la stanza in cui è stata registrata la musica. I buoni altoparlanti ti permettono non solo di sentire la musica ma anche di "vedere" la sala di registrazione.

Scena Sonora

Suono

La capacità di posizionare strumenti e voci spazialmente con precisione. Crea un palco immaginario su cui suona la musica.

Senza Perdita

Formato

File audio senza perdita di qualità, ad esempio FLAC o WAV. A differenza dell'MP3, tutte le informazioni della registrazione originale sono preservate.

Streaming: Servizi come Tidal HiFi o Apple Music offrono streaming senza perdita.

Subwoofer

Tecnologia

Altoparlante speciale solo per bassi profondi (circa 20-150 Hz). Completa gli altoparlanti normali per bassi ancora più potenti, specialmente per il suono dei film.

Con Sarasvati: Grazie ai nostri grandi cabinet e ai driver dei bassi ottimizzati, di solito non è necessario un subwoofer.

T

TOSLINK / Connessione Ottica

Connessione

Connessione audio digitale con cavo in fibra ottica. Trasmette il suono senza perdite ed è immune alle interferenze elettromagnetiche. Connessione standard per i televisori.

Trasparenza

Suono

La chiarezza e la precisione dei dettagli della riproduzione. Gli altoparlanti trasparenti non colorano il suono ma lo riproducono come è stato registrato.

Trasduttore

Tecnologia

Il vero trasduttore dell'altoparlante che converte i segnali elettrici in onde sonore. Un sistema di altoparlanti spesso ha più trasduttori per diverse gamme di frequenze (bassi, medi, tweeter).

Chi Siamo

  • Idea del Prodotto
  • Prodotti & Prezzi
  • FAQ & Supporto
  • Registrazione Binaurale
  • Lessico Audiofilo

Contatto

  • Email: info@thebeautyofsound.com
  • Indirizzo: Giselihalde 9, 6006 Lucerna, Svizzera
  • Tel:+41 325 105 106

Note Legali

  • Condizioni Generali
  • Diritto di Recesso
  • Privacy
  • Note Legali

Novità

Ricevi i nostri consigli d'ascolto mensili e le nostre ultime offerte!

         
Diario Sonoro
Logo - The Beauty of Sound GmbH

Ottieni il Suono della Tua Vita!

© 2026 The Beauty of Sound GmbH. Tutti i diritti riservati.