Dichiarazione sulla Privacy

1. Introduzione e Campo di Applicazione

The Beauty of Sound GmbH (di seguito "noi" o "nostro") prende molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Questa dichiarazione sulla privacy vi informa su come raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web o utilizzate i nostri servizi.

Questa dichiarazione sulla privacy si applica a:

• Il sito web thebeautyofsound.com e tutte le sottopagine
• Le nostre newsletter e comunicazioni via email
• Moduli di contatto e richieste
• Ordini di prodotti e servizio clienti

2. Responsabile del Trattamento

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

3. Informazioni Generali sul Trattamento dei Dati

3.1 Portata del Trattamento dei Dati Personali

Raccogliamo e utilizziamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura necessaria per fornire un sito web funzionale nonché i nostri contenuti e servizi. La raccolta e l'utilizzo dei dati personali dei nostri utenti avvengono generalmente solo con il consenso dell'utente o quando il trattamento è consentito dalle normative legali.

3.2 Base Giuridica del Trattamento

I vostri dati sono trattati sulla base di:

• Vostro consenso (Art. 6 Par. 1 lett. a GDPR, Art. 6 LPD)
• Esecuzione del contratto (Art. 6 Par. 1 lett. b GDPR, Art. 6 LPD)
• Interesse legittimo (Art. 6 Par. 1 lett. f GDPR, Art. 6 LPD)
• Obbligo legale (Art. 6 Par. 1 lett. c GDPR, Art. 6 LPD)

3.3 Cancellazione dei Dati e Durata di Conservazione

I vostri dati personali saranno cancellati o bloccati non appena lo scopo della conservazione non si applica più. La conservazione oltre questo periodo può avvenire se ciò era previsto dalle normative legali. I dati saranno anche bloccati o cancellati quando scade un periodo di conservazione prescritto dalle norme menzionate, a meno che non esista una necessità di ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l'esecuzione di un contratto.

4. Fornitura del Sito Web e Creazione di File di Log

4.1 Descrizione e Portata del Trattamento dei Dati

Ogni volta che viene effettuato l'accesso al nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico dell'computer accedente. Vengono raccolti i seguenti dati:

• Informazioni sul tipo e la versione del browser utilizzato
• Il sistema operativo dell'utente
• Il fornitore di servizi Internet dell'utente
• L'indirizzo IP dell'utente (anonimizzato)
• Data e ora di accesso
• Siti web da cui il sistema dell'utente raggiunge il nostro sito web (referrer)
• Siti web acceduti dal sistema dell'utente tramite il nostro sito web

4.2 Base Giuridica e Finalità

I dati sono memorizzati nei file di log del nostro sistema. La base giuridica per la conservazione temporanea dei dati e dei file di log è il nostro interesse legittimo nella funzionalità tecnica e nella sicurezza del nostro sito web (Art. 6 Par. 1 lett. f GDPR).

4.3 Durata di Conservazione

I dati sono cancellati non appena non sono più necessari per lo scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso della raccolta di dati per la fornitura del sito web, ciò avviene quando la rispettiva sessione è terminata. I file di log vengono cancellati dopo 7 giorni al massimo.

5. Utilizzo dei Cookie

5.1 Cosa sono i Cookie?

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser internet o dal browser internet sul sistema informatico dell'utente. Quando un utente accede a un sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo dell'utente.

5.2 Tipi di Cookie

Utilizziamo i seguenti tipi di cookie:

• Cookie tecnicamente necessari: Questi cookie sono necessari per la funzionalità di base del sito web.
• Cookie funzionali: Questi cookie consentono una funzionalità migliorata e personalizzazione.
• Cookie di analisi: Questi cookie ci aiutano a capire come i visitatori interagiscono con il sito web.

5.3 Base Giuridica e Durata di Conservazione

La base giuridica per il trattamento dei dati personali utilizzando cookie tecnicamente necessari è il nostro interesse legittimo (Art. 6 Par. 1 lett. f GDPR). Per tutti gli altri cookie, otteniamo il vostro consenso (Art. 6 Par. 1 lett. a GDPR).

5.4 Opzioni di Opposizione e Rimozione

Potete configurare il vostro browser per essere informati sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo caso per caso, escludere l'accettazione di cookie in determinati casi o in generale, e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser.

6. Modulo di Contatto e Contatto via Email

6.1 Descrizione e Portata del Trattamento dei Dati

Sul nostro sito web è disponibile un modulo di contatto che può essere utilizzato per il contatto elettronico. Se un utente approfitta di questa opzione, i dati inseriti nella maschera di input ci vengono trasmessi e memorizzati:

• Nome
• Indirizzo email
• Numero di telefono
• Indirizzo
• Messaggio/Richiesta
• Data e ora della richiesta

6.2 Base Giuridica e Finalità

Il trattamento dei dati viene effettuato per elaborare la vostra richiesta ed è basato sul vostro consenso (Art. 6 Par. 1 lett. a GDPR) o sul nostro interesse legittimo a rispondere alla vostra richiesta (Art. 6 Par. 1 lett. f GDPR).

6.3 Durata di Conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per lo scopo per cui sono stati raccolti. Per i dati personali dalla maschera di input del modulo di contatto, ciò avviene quando la rispettiva conversazione con l'utente è terminata. Ulteriore conservazione può avvenire se i periodi di conservazione legali lo richiedono (ad esempio, obblighi di conservazione fiscale di 10 anni).

7. Newsletter

7.1 Descrizione e Portata del Trattamento dei Dati

È possibile iscriversi a una newsletter gratuita sul nostro sito web. Durante la registrazione alla newsletter, i seguenti dati ci vengono trasmessi:

• Indirizzo email
• Momento della registrazione

7.2 Double Opt-In e Registrazione

Utilizziamo la cosiddetta procedura double opt-in per la registrazione alla newsletter. Ciò significa che dopo la vostra registrazione, vi inviamo un'email all'indirizzo email indicato, in cui vi chiediamo di confermare che desiderate ricevere la newsletter. Se non confermate la vostra registrazione entro 48 ore, dovrete registrarvi nuovamente se desiderate ricevere la newsletter.

7.3 Base Giuridica

Il trattamento dei dati è basato sul vostro consenso (Art. 6 Par. 1 lett. a GDPR). Potete revocare questo consenso in qualsiasi momento. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati che sono già avvenute rimane inalterata dalla revoca.

7.4 Disiscrizione

Potete disiscrivervi dalla newsletter in qualsiasi momento tramite il link corrispondente nella newsletter o inviando un messaggio all'indirizzo di contatto sopra menzionato.

8. Google Analytics

8.1 Portata del Trattamento

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e consentono un'analisi del vostro utilizzo del sito web.

8.2 Anonimizzazione dell'IP

Abbiamo attivato l'anonimizzazione dell'IP. Ciò significa che il vostro indirizzo IP sarà accorciato da Google negli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e accorciato lì.

8.3 Base Giuridica e Finalità

La base giuridica per l'utilizzo di Google Analytics è il vostro consenso (Art. 6 Par. 1 lett. a GDPR). Lo scopo è analizzare l'utilizzo del sito web e creare rapporti sulle attività del sito web.

8.4 Opposizione

Potete impedire la memorizzazione dei cookie configurando il vostro software del browser di conseguenza. Potete anche impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web a Google, nonché il trattamento di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

9. Social Media

9.1 Collegamenti ai Profili dei Social Media

Sul nostro sito web sono integrati collegamenti ai nostri profili dei social media (Instagram, Facebook, LinkedIn, YouTube, Twitter/X, Spotify). Questi collegamenti sono progettati come semplici collegamenti di testo o icone e non trasmettono alcun dato fino a quando non si fa attivamente clic su di essi.

9.2 Trasferimento dei Dati

Quando fate clic su uno di questi collegamenti, verrete reindirizzati alla rispettiva piattaforma. Da questo momento si applicano le politiche sulla privacy del rispettivo fornitore.

10. I Vostri Diritti come Interessato

Se i vostri dati personali vengono trattati, siete un interessato ai sensi del GDPR e avete i seguenti diritti nei nostri confronti come titolare del trattamento:

10.1 Diritto di Accesso

Avete il diritto di chiederci conferma del fatto che dati personali che vi riguardano vengano trattati da noi. Se tale trattamento esiste, potete chiederci informazioni su questi dati personali (Art. 15 GDPR, Art. 8 LPD).

10.2 Diritto di Rettifica

Avete il diritto di chiederci la rettifica immediata di dati personali inesatti che vi riguardano (Art. 16 GDPR, Art. 8 LPD).

10.3 Diritto alla Cancellazione

Avete il diritto di chiederci la cancellazione immediata dei dati personali che vi riguardano, a condizione che si applichi una delle ragioni legali e che il trattamento non sia necessario (Art. 17 GDPR, Art. 8 LPD).

10.4 Diritto alla Limitazione del Trattamento

Avete il diritto di chiederci la limitazione del trattamento se è soddisfatta una delle condizioni legali (Art. 18 GDPR).

10.5 Diritto alla Portabilità dei Dati

Avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano che ci avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e avete il diritto di trasmettere questi dati a un altro titolare del trattamento (Art. 20 GDPR).

10.6 Diritto di Opposizione

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano basato sull'Art. 6 Par. 1 lett. e o f GDPR (Art. 21 GDPR).

10.7 Diritto di Revocare il Consenso alla Protezione dei Dati

Avete il diritto di revocare il vostro consenso alla protezione dei dati in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la legalità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della sua revoca.

10.8 Diritto di Presentare un Reclamo a un'Autorità di Controllo

Avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della vostra residenza abituale, del vostro luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il GDPR o la LPD.

11. Sicurezza dei Dati

Utilizziamo la procedura SSL (Secure Socket Layer) ampiamente diffusa in combinazione con il più alto livello di crittografia supportato dal vostro browser durante la visita del sito web. Di solito si tratta di una crittografia a 256 bit. Se il vostro browser non supporta la crittografia a 256 bit, utilizziamo invece la tecnologia 128 bit v3.

Inoltre, impieghiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati contro la manipolazione accidentale o intenzionale, la perdita parziale o totale, la distruzione o l'accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente migliorate in conformità con gli sviluppi tecnologici.

12. Divulgazione dei Dati a Terzi

Non trasferiamo i vostri dati personali a terzi per scopi diversi da quelli elencati di seguito. Divulghiamo i vostri dati personali a terzi solo se:

• Avete dato il vostro consenso esplicito (Art. 6 Par. 1 lett. a GDPR)
• La divulgazione è necessaria per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali (Art. 6 Par. 1 lett. f GDPR)
• La divulgazione è necessaria per adempiere a un obbligo legale (Art. 6 Par. 1 lett. c GDPR)
• Ciò è legalmente consentito e necessario per l'elaborazione dei rapporti contrattuali con voi (Art. 6 Par. 1 lett. b GDPR)

13. Trattamento degli Ordini

Utilizziamo fornitori di servizi esterni (responsabili del trattamento) per eseguire il nostro trattamento dei dati. È stato concluso un contratto di trattamento degli ordini con tutti i responsabili del trattamento in conformità con l'Art. 28 GDPR. Questi fornitori di servizi sono:

• Fornitore di hosting per il nostro sito web (Hosteurope)
• Servizi di email marketing per l'invio di newsletter
• Servizi cloud per l'archiviazione dei dati

14. Trasferimenti Internazionali di Dati

Nella misura in cui trattiamo dati in un paese terzo (cioè al di fuori dell'Unione Europea (UE) o dello Spazio Economico Europeo (SEE)) o ciò avviene nel contesto dell'utilizzo di servizi di terzi o della divulgazione o trasmissione di dati a terzi, ciò avviene solo se è necessario per adempiere ai nostri obblighi (pre)contrattuali, sulla base del vostro consenso, a causa di un obbligo legale o sulla base dei nostri interessi legittimi.

15. Nessuna Decisione Automatizzata

Ci asteniamo da qualsiasi decisione automatizzata o profilazione in conformità con l'Art. 22 GDPR.

16. Attualità e Modifiche a questa Dichiarazione sulla Privacy

Questa dichiarazione sulla privacy è attualmente valida ed è datata January 2026.

A causa dell'ulteriore sviluppo del nostro sito web e delle offerte o a causa di requisiti legali o ufficiali modificati, può diventare necessario modificare questa dichiarazione sulla privacy. La dichiarazione sulla privacy attuale può essere consultata e stampata in qualsiasi momento sul sito web all'indirizzo www.thebeautyofsound.com/datenschutzerklaerung.php.